El Distrito Escolar Independiente de El Paso extenderá las vacaciones de primavera hasta el 27 de marzo. El Distrito volverá a abrir el 30 de marzo para reanudar las clases.
«La salud de nuestros estudiantes y empleados es nuestra prioridad, y aunque no ha habido casos confirmados de COVID-19 en El Paso, creemos que es mejor avanzar con precaución», dijo el superintendente Juan Cabrera.
La decisión se tomó para ser proactiva, ya que las familias pueden regresar de los viajes de vacaciones de primavera. El tiempo extendido se utilizará para una limpieza más profunda de primavera de las escuelas.
Durante la semana extendida de vacaciones de primavera (del 23 al 27 de marzo), algunos campus estarán abiertos para ofrecer comidas para todos los estudiantes. Se distribuirá un calendario de horarios y lugares la próxima semana.
Todos los viajes fuera de la ciudad relacionados con la escuela han sido cancelados indefinidamente. Si bien no hay casos reportados de COVID-19 en el condado, el Distrito está tomando todas las precauciones para mantener a los estudiantes y al personal sanos y seguros.
Visite episd.org para obtener más información sobre el plan del Distrito y consejos de prevención relacionados con COVID-19.
Mensaje del Superintendente Juan E. Cabrera:
Estimadas familias, personal y estudiantes de EPISD:
Las preocupaciones globales sobre COVID-19 (coronavirus) nos han llevado a hacer varios ajustes en nuestro horario de vacaciones de primavera. La salud de nuestros empleados y estudiantes de EPISD es nuestra prioridad, y aunque no ha habido casos en El Paso, creemos que es mejor operar con mucha precaución. Con el fin de proteger proactivamente la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y la comunidad del campus, EPISD extenderá las vacaciones de primavera hasta el 27 de marzo. El distrito volverá a abrir el lunes 30 de marzo.
Todos los viajes relacionados con la escuela y fuera de la ciudad tienen ha sido cancelado indefinidamente para estudiantes y personal.
Estamos coordinando todos los esfuerzos con la Agencia de Educación de Texas, la Oficina de Manejo de Emergencias y el liderazgo en la Ciudad de El Paso, el Condado de El Paso, UTEP, EPCC, hospitales locales y otros distritos escolares del área.
Hemos tomado esta decisión de ser proactivos ya que las familias pueden regresar de los viajes de vacaciones de primavera y también de brindarnos un período de tiempo extendido para una limpieza de primavera más profunda de las escuelas y nuestros autobuses escolares.
Todas las instalaciones estarán cerradas al público del 16 al 20 de marzo. La semana siguiente, del 23 al 27 de marzo, ofreceremos desayuno y almuerzo a todos nuestros estudiantes para que los recojan en los campus seleccionados. Se distribuirá un horario de horarios y lugares la próxima semana.
Tendremos personal de guardia para coordinar las necesidades en este momento. Su supervisor proporcionará más información si se le exige que venga a trabajar en cualquier momento durante el cierre. A los empleados se les pagará de acuerdo con la política DEA (Local) para la semana del 23 al 27 de marzo. Póngase en contacto con su supervisor directo si tiene preguntas.
Sabemos que muchas familias usan las vacaciones de primavera como una oportunidad para viajar, tenga en cuenta las restricciones de viaje estatales y nacionales actuales y las pautas de los CDC. Visite episd.org para obtener más información sobre el plan del distrito y consejos de prevención.
Sinceramente,
Superintendente Juan Cabrera
